Zásady ochrany osobných údajov
Platné od 9. novembra 2026
1. Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je Michal Šalata – CORS, Rovné 114, 066 01 Humenné, telefón +421 944 797 083, e-mail cors.studios@gmail.com („my“). Zodpovednú osobu sme nevymenovali, pretože nám to zákon neukladá. So všetkými otázkami sa obracajte priamo na nás.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Návšteva webu. IP adresa, dátum a čas požiadavky, typ prehliadača a zariadenia. Účel: zobrazenie webu, jeho bezpečnosť a stabilita. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Tieto údaje spracúva poskytovateľ hostingu Cloudflare, Inc. pri doručovaní webu a ochrane pred útokmi a uchováva ich len po dobu, ktorú určujú jeho pravidlá uchovávania logov.
Dopyty. Ak nám zavoláte alebo napíšete, spracúvame vaše meno, telefónne číslo alebo e-mail a obsah správy, aby sme vám odpovedali a pripravili ponuku. Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Ak zmluva nevznikne, údaje vymažeme najneskôr do 12 mesiacov od poslednej komunikácie.
Zákazky. Pri uzavretí zmluvy spracúvame údaje potrebné na jej plnenie, doručenie a fakturáciu (meno, adresa, kontakt, prípadne fakturačné údaje firmy a miery). Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a zákonné povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR). Faktúry a účtovné doklady uchovávame 10 rokov podľa zákona o účtovníctve, ostatné údaje počas plynutia premlčacej doby, spravidla 4 roky.
Voľba jazyka. Ak prepnete jazyk, voľba sa uloží len vo vašom prehliadači (lokálne úložisko, kľúč „cors-lang“). Nikdy sa nám neodosiela a vymažete ju odstránením údajov stránky. Ide o funkciu, o ktorú ste sami požiadali, preto na ňu nie je potrebný súhlas.
3. Cookies a sledovanie
Tento web nepoužíva cookies, analytiku, reklamné pixely ani iné nástroje na sledovanie, preto nezobrazuje cookie lištu. Ak by sme ich niekedy pridali, pred ich spustením vás požiadame o súhlas a tieto zásady aktualizujeme.
4. Komu údaje poskytujeme
- poskytovateľ hostingu Cloudflare, Inc. (sprostredkovateľ),
- poskytovateľ e-mailovej služby Google (Gmail), ak nám napíšete e-mail,
- účtovník alebo účtovná firma, ak ju využívame,
- prepravcovia, ak vám tovar posielame,
- orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.
Prenos mimo EÚ. Cloudflare, Inc. a Google LLC sídlia v USA, preto sa údaje môžu dostať aj tam. Prenos je možný na základe rozhodnutia Európskej komisie z 10. júla 2023 o primeranej úrovni ochrany v rámci EÚ – USA pre ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework), v ktorom sú obe spoločnosti certifikované (čl. 45 GDPR).
Údaje nepredávame. Nepoužívame ich na automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
5. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu a vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať. Ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Práva uplatníte na kontaktoch vyššie a odpovieme do jedného mesiaca.
Máte tiež právo podať návrh na začatie konania dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
6. Musíte nám údaje poskytnúť?
Nie. Poskytnutie je dobrovoľné, bez kontaktných údajov však na dopyt nevieme odpovedať a bez údajov potrebných na zmluvu ju nevieme uzavrieť.
7. Zabezpečenie
Web sa doručuje šifrovaným spojením HTTPS, nemá formuláre ani používateľské účty a nenačítava nič zo serverov tretích strán. Písmo je uložené priamo na našom webe. Okrem dopytov a zákaziek o návštevníkoch sami neukladáme žiadne údaje.
8. Zmeny
Tieto zásady môžeme aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.
Privacy policy
Effective from 9 November 2026
1. Who is the controller
The controller of your personal data is Michal Šalata – CORS, Rovné 114, 066 01 Humenné, phone +421 944 797 083, e-mail cors.studios@gmail.com (“we”). We have not appointed a data protection officer because the law does not require one. Contact us directly with any question.
2. What data we process and why
Visiting the website. IP address, date and time of the request, browser and device type. Purpose: displaying the website and keeping it secure and stable. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). These data are processed by our hosting provider Cloudflare, Inc. to deliver the website and protect it from attacks, and kept only as long as its log retention rules require.
Enquiries. If you call or e-mail us, we process your name, phone number or e-mail address and the content of your message in order to answer you and prepare a quote. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). If no contract follows, we delete the data no later than 12 months after our last exchange.
Orders. When we enter into a contract, we process the data needed to perform, deliver and invoice it (name, address, contact details, company billing details and measurements where relevant). Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR). Invoices and accounting records are kept for 10 years under the Slovak Accounting Act; other data for the limitation period, generally 4 years.
Language choice. If you switch the language, the choice is saved only in your browser (local storage key “cors-lang”). It is never sent to us and you can remove it by clearing the site data. It is a feature you requested, so no consent is needed.
3. Cookies and tracking
This website does not use cookies, analytics, advertising pixels or any other tracking tools, so it shows no cookie banner. If we ever add them, we will ask for your consent before they start and update this policy.
4. Who receives your data
- our hosting provider Cloudflare, Inc. (processor),
- our e-mail provider Google (Gmail), if you e-mail us,
- our accountant, if we use one,
- carriers, if we ship goods to you,
- public authorities where the law requires it.
Transfers outside the EU. Cloudflare, Inc. and Google LLC are based in the USA, so data may also reach the USA. Such transfers rely on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 for the EU-U.S. Data Privacy Framework, under which both companies are certified (Art. 45 GDPR).
We do not sell your data and do not use it for automated decision-making or profiling.
5. Your rights
You have the right to access your data, have it corrected or erased, restrict its processing and receive it in a portable format. You may object to processing based on legitimate interest. Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time. Contact us using the details above and we will reply within one month.
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
6. Do you have to give us your data?
No. Providing data is voluntary, but without contact details we cannot answer your enquiry, and without the data a contract needs we cannot conclude it.
7. Security
The website is delivered over an encrypted HTTPS connection, has no forms or user accounts and loads nothing from third-party servers. The typeface is hosted on our own website. Apart from enquiries and orders, we do not store any visitor data ourselves.
8. Changes
We may update this policy. The current version is always published on this page.